| 1. | However , such use may not impair their functions as air defense works
平时利用人民防空工程，不得影响其防空效能。 |
| 2. | Check and accept criterion for product and installation of civil air defense works protective equipment
人民防空工程防护设备.产品质量检验与施工验收标准 |
| 3. | The final design and manufacture of special equipment for civil air defense works must conform to the standards established by the state
人民防空工程专用设备的定型、生产必须符合国家规定的标准。 |
| 4. | Article 26 the state encourages peacetime use of civil air defense works for economic development and the daily lives of the people
第二十六条国家鼓励平时利用人民防空工程为经济建设和人民生活服务。 |
| 5. | The competent departments for civil air defense shall be responsible for the maintenance and management of civil air defense works for public use
公用的人民防空工程的维护管理由人民防空主管部门负责。 |
| 6. | Article 25 the competent departments for civil air defense shall oversee and inspect the maintenance and management of civil air defense works
第二十五条人民防空主管部门对人民防空工程的维护管理进行监督检查。 |
| 7. | Article 13 people ' s governments of cities shall work out plans for construction of civil air defense works and incorporate them into their overall urban plans
第十三条城市人民政府应当制定人民防空工程建设规划，并纳入城市总体规划。 |
| 8. | Article 19 the state provides guidance to construction of different categories of civil air defense works in accordance with the different requirements of protection
第十九条国家对人民防空工程建设，按照不同的防护要求，实行分类指导。 |
| 9. | Article 23 the design , construction and quality of civil air defense works must conform to the protection and quality standards established by the state
第二十三条人民防空工程建设的设计、施工、质量必须符合国家规定的防护标准和质量标准。 |
| 10. | The relevant units shall in accordance with state regulations , maintain and manage civil air defense works already built or put to use , and keep them in good repair
有关单位应当按照国家规定对已经修建或者使用的人民防空工程进行维护管理，使其保持良好使用状态。 |
